Alla ribalta!

L’ICCW sta organizzando un progetto teatrale in italiano per bambini/e e ragazze/i creativi, articolato in quattro incontri che si concluderanno a dicembre con una rappresentazione teatrale (sempre in lingua italiana).
Seguiti da una professionista del settore, l’insegnante, attrice e musicista Alice Muzzioli, che molti di voi già conoscono, i bambini creeranno una storia, ne scriveranno il copione e ne inventeranno la realizzazione scenica mettendo in gioco una varietà di capacità artistiche e linguistiche. Tutto questo in un’atmosfera di gruppo giocosa e divertente, completamente immersi nella lingua italiana.
Il workshop è pensato per bambini e ragazzi di età compresa tra i 6 e 13 anni. Si terrà a Chapter nelle seguenti date dalle 14.00 alle 16.00:
Sabato 29/09
Sabato 13/10
Sabato 10/11
Sabato 01/12
Il costo individuale comprensivo di materiali è di £60 (£50 nel qual caso partecipasse anche un fratellino/sorellina). Il workshop verrà attivato con un minimo di 10 partecipanti.
La scadenza per le iscrizioni è improrogabilmente fissata per il 20 settembre 2018.
Vi preghiamo di farci sapere al più presto la vostra disponibilità rispondendo al seguente indirizzo mail: mail.iccw@gmail.com

Dome Bulfaro al ristorante Casanova di Cardiff

“Dome Bulfaro poeta e performer, tra i più attivi nello sviluppo della poesia performativa. Su invito degli Istituti Italiani di Cultura ha rappresentato la poesia italiana in Scozia (2009), Australia (2012) e Brasile (2014). Ha cofondato la LIPS, Lega italiana poetry slam e ha raccontato il movimento slam, internazionale e italiano, nel libro Guida liquida al poetry slam (2016). È ideatore e direttore artistico del festival PoesiaPresente.  È stato tra i primi in Italia a sviluppare e diffondere la poetry therapy. Sue poesie sono state pubblicate in vari Paesi: la prima volta negli USA con la silloge (Ossa, silloge tradotta nel 2006 da Christopher Arigo) e l’ultima nel Regno Unito (3 Ictus, 2016), con poesie tradotte da Cristina Viti.”

Dome  farà un reading delle sue poesie accompagnato da musica il 5 agosto alle 17:30 al ristornate Casanova. Poesia, musica e bicchiere di vino inclusi nel prezzo.

£6 intero e £5 per i soci dell’Italian Cultural Centre.  Vi aspettiamo !

Remix the Cinema: Laboratorio e spettacolo al Penarth Pier Pavilion

Remix the Cinema
Penarth Pier Pavilion

Domenica 20 maggio 2018  20:30

Remix the Cinema.

Un progetto di live cinema e musica elettronica il cui risultato tangibile
è la sintesi: un film di 90 minuti riprodotto ed eseguito dal viv in un tempo limitato di 15 minuti.

Nella cornice del più bel molo vittoriano britannico, a Penarth. Con la partecipazione di

Parry & Glynn

Spettacolo: 20:30  £8 | £4 (ridotto) compra il biglietto su  ticketsource
Workshop: ore 18. Ingresso gratuito

Remix the Cinema @ Volcano Theatre di Swansea 18 maggio

Siamo lieti di presentare Remix the Cinema prima tappa britannica dello spettacolo/ performance di Luca Acito e Alberto Casati il 18 maggio alle 19 al Volcano Theatre di Swansea.

“Immaginate di prendere un film, smontare sia la sua traccia video che quella audio, e con quelle immagini e quei suoni ricreare un nuovo montaggio e una nuova colonna sonora. Remix the Cinema è tutto questo eseguito in real-time sul palco. Il risultato è una serata di immagini e musica elettronica per scoprire grandi classici della storia del cinema attraverso un’esperienza nuova. e coinvolgente di 15 minuti”. (Simone Arcagni, Visioni digitali 2017)

Costo del biglietto: £10 prezzo intero /£5 ridotto (da comprare direttamente a teatro)

Link Eventbrite:    compra i biglietti qui

Buona la prima!

Ciao a tutti!

Oggi abbiamo girato alla velocità della luce: molte scene erano ottime già alla prima ripresa e così siamo riusciti concludere il nostro eco-film. Manca solo il montaggio vero e proprio… Quindi tenetevi forte! Ovviamente non possiamo dirvi nulla della trama, dovrete accontentarvi di qualche scatto rubato e di una GIF. Oltre a questo possiamo, anzi dobbiamo, dirvi che i nostri piccoli attori sono stati fantastici e che non ci stupiremmo se un giorno qualcuno di loro dovesse davvero diventare un attore o un makeup artist specializzato in face-painting!

WhatsApp Image 2017-06-18 at 11.07.07WhatsApp Image 2017-06-18 at 11.07.56WhatsApp Image 2017-06-18 at 11.08.18

I nostri appuntamenti del sabato mattina si sarebbero ufficialmente conclusi con l’incontro di oggi, ma abbiamo in serbo per voi un fantastico eco-laboratorio! In occasione del CONCIORTO – A Veggie Concert di sabato sera prossimo, abbiamo deciso di darvi l’opportunità di suonare insieme a Bagini e Carlone i loro strumen… ehm, i loro ortaggi! Eh, sì. Loro non suonano degli strumenti qualsiasi, loro fanno cantare le patate, le melanzane, i cavoli, le zucchine e tanto altro!

Vi ricordiamo che per chi prenota il biglietto dello spettacolo serale, la partecipazione al laboratorio è gratuita, altrimenti vi sarà richiesto un biglietto di entrata di 6 sterline.

Vi aspettiamo quindi sabato 24 Giugno alle 15:00 al teatro Chapter per il laboratorio e la sera stessa, sempre al teatro Chapter, alle ore 20:00. Qui giù il link per prenotare i biglietti:

Il Conciorto – A veggie concert ( @ Chapter Theatre 24/06)

Alla prossima!

Dalla plastica nascono i “props”!

WhatsApp Image 2017-05-20 at 15.46.39 Oggi abbiamo iniziato a mettere le mani in pasta! Anzi, in plastica: ci siamo dedicati alla realizzazione dei nostri props, gli oggetti di scena per il nostro eco-film. Abbiamo preso delle bottiglie di plastica e ne abbiamo fatto dei vasi, delle medusine e dei mostriciattoli occhiuti che, ne siamo certi, faranno un figurone nella nostra storia. Ma non possiamo dirvi di più, perché… Perché se no dov’è il bello di girare il film per un pubblico che già sa di cosa parleremo?

Però possiamo mostrarvi cosa abbiamo fatto:

WhatsApp Image 2017-05-20 at 15.47.41WhatsApp Image 2017-05-20 at 15.47.16WhatsApp Image 2017-05-20 at 15.51.11

… Adesso siamo finalmente pronti per girare le prime scene!

Vi ricordiamo che il prossimo incontro con il mantenimento linguistico sarà sabato 10/06, perchè settimana prossima c’è l’half term e quella successiva la partita di Champions League.

Ci vediamo quindi tra 3 settimane, ciaooo!

 

 

Un progetto che prende forma.

Continua il nostro viaggio con Mia e Pepe. Oggi abbiamo scoperto non solo tante parole nuove, ma soprattutto tanti gesti attenti per preservare il nostro pianeta e tante notizie interessanti sull’impatto che certi materiali hanno sull’ambiente (ad esempio, lo sapevate che con 800 lattine si potrebbe costruire una bicicletta?).WhatsApp Image 2017-05-18 at 02.09.20(1)

Mentre li seguivamo nelle loro avventure, i nostri protagonisti sardi ci hanno dato un’idea fantastica. No, non il film. Quello lo sappiamo già e l’abbiamo già detto nel post precedente. Come? Non lo sapete? Non l’avete letto settimana scorsa? Ebbene, anche noi vogliamo essere un po’ eco-registi come Mia e Pepe, vogliamo girare un film nel modo più eco-friendly possibile! E a proposito di eco-friendly, questa è la fantastica idea che i nostri amici ci hanno dato: riutilizzare le bottiglie di plastica per creare i nostri props, gli oggetti di scena!  E poi abbiamo parlato di tutto ciò che ci serve per realizzare il nostro progetto: oltre agli oggetti di scena, ci serve tanto, tanto altro, come un regista, dei personaggi, gli attori che li interpretino, il tecnico del suono, i trucatori, i costumisti, le comparse…

WhatsApp Image 2017-05-18 at 02.09.20

E così abbiamo cominciato ad assegnare le parti. L’emozione è tanta e l’entusiasmo ancora maggiore. Siamo pronti a rimboccarci le maniche e iniziare davvero questo progetto in occasione del nostro prossimo incontro, a partire dagli oggetti di scena con bottiglie riciclate. Allora, se volete sapere come prosegue il nostro lavoro, restate sintonizzati, continuate a leggerci e venite a trovarci. A Sabato prossimo!

WhatsApp Image 2017-05-18 at 02.09.20(2)

 

 

Simonetta Agnello Hornby e Filomena Campus

cardiffICCW-A3-POSTER-F-page-001CREDEVO / I BELIEVED

Performance in parole e musica sulla violenza domestica con Simonetta Agnello Hornby e Filomena Campus
Scritto da Simonetta Agnello Hornby, regia di Filomena Campus
 Al  Sunflower Cafe, 1 Mount Stuart Square, Cardiff CF10 5EE

24 Marzo  2017  18  e 30

£12 (£10 per soci ICCW )

Info e prenotazione:  mail.iccw@gmail.com

CORSI DI MANTENIMENTO LINGUISTICO 2016-2017

Scarica Modulo Iscrizione: mantenimentolinguistico2016-17

Siamo lieti di annunciare che i corsi di mantenimento linguistico dell’ ICCW ripartono Sabato 24 settembre.  La nostra prima lezione si terrà alla Cardiff Central Library in occasione della giornata europea delle lingue organizzata insieme ai nostri amici di Europe Direct.

Il 1 ottobre avremo il piacere di sentire lo scrittore Fabio Geda leggere brani del suo Nel mare ci sono i coccodrilli.

Il 22 0ttobre celebreremo insieme la settimana della lingua italiana nel mondo e presenteremo il tema del nostro percorso didattico incentrato sul viaggio. La classe sarà aperta a tutti i bambini interessati e sarà seguita da un incontro con i genitori sugli obiettivi e la filosofia che animano questo nostro progetto. Continua a leggere

Club del libro # 3

13015331_705538899583951_1316716606701856604_n

Il prossimo appuntamento con il Club del Libro è mercoledì 20 aprile alle 20 e 30 da Calabrisella in Cowbridge Road, Cardiff. L’evento è gratuito. Vi aspettiamo numerosi.

A seguire, domenica 24 aprile, la trasposizione cinematografica di Giuseppe Tornatore, La leggenda del pianista sull’oceano. Ore 19:30  CafeJazz,  21 St Mary Street, Cardiff.