Tratto italiano

Il tratto italiano è la selezione dell’ IFFC dei migliori corti italiani di animazione in collaborazione con il prestigioso Centro Nazionale del Cortometraggio, l’Euganea Film Festival e la Sardegna Film Commission.

I dieci corti sono sono stati selezionati tenendo conto del nostro pubblico di bambini e ragazzi. Illustratori, registi e sceneggiatori dell’animazione avranno l’occasione di scoprire il talento di questi artisti pluripremiati.

Spesso viene sera di Paola Luciani

Paola Luciani dopo la maturità in Arti applicate si diploma al Centro Sperimentale di Cinematografia di Roma con specializzazione in cinema d’animazione. Lavora per la tv e il cinema. Autrice, regista e insegnante di film d’animazione.
Filmografia: 1990 Giovannino senza paura (05:00), 1994 Ho-plà (03:00) 2006, Dey (03:12) 2006, Soul (03:28) 2007, Waiting (03:29) 2008, Rope (03:17) 2008, Met a neon last night (03:08) 2009, The choice (03:21) 2010, Komitas (35:00) 2011, Net (03:00) 2012, Island (02:43) 2013, XA (03:21) 2014, Coincidenze (04:51) 2016, Spesso viene sera (05:37)

El Mostro di  Lucio Schiavon e Salvatore Restivo (Studio Liz)

elmostro_locandina_a3_04

 

Porto Marghera ha rappresentato a lungo un sogno: era il miraggio di un lavoro sicuro, la certezza di poter comprare il necessario, di mandare i figli a scuola. Era l’America in provincia. Il petrolchimico si portava via le vite degli operai con inoffensiva semplicità statistica: era il prezzo da pagare e molti pensavano ne valesse la pena.

Gabriele Bortolozzo, uomo mite, spiritoso e dotato di immaginifica lungimiranza ha rotto quell’incantesimo, ci a costretti a guardare in faccia la realtà. Lo ha fatto con coraggio ma in solitudine e ci ha lasciati troppo presto, non senza però affidare a tutti noi una grande eredità.

Il cortometraggio animato e il progetto di sensibilizzazione “El mostro” è un omaggio alla memoria dell’opera di Gabriele. Non solo un ricordo della sua battaglia civile ma un monito per tutte le realtà in cui le esigenze della produzione industriale prevaricano sulla vita dei lavoratori.  (from Studio Liz)

 Il mio cane si chiama vento by Peter Marcias

Peter Marcias è un regista e sceneggiatore nato in Sardegna (1977), è diplomato in regia. Vive e lavora a Roma, ha realizzato numerosi spot, documentari e cortometraggi presentati nei festival nazionali ed internazionali. Le sue opere testimoniano un forte interesse per un cinema legato a tematiche sociali e politiche. I suoi film sono distribuiti da Casini Editore e 01 Distribution.

Nino & felix di Marta Palazzo & Lorenzo Latrofa

Nino e Felix sono due bambini molto diversi e costretti a vivere insieme come fratelli. Durante una passeggiata, i due tirano fuori tutte le loro differenze e diffidenze arrivando ad uno scontro che farà scoprire loro un mistero che li accomuna…

Biografie dei registi

Marta Palazzo

Marta  ha studiato animazione Centro sperimentale di Cinematografia di Torino. Ha lavorato a diverse produzioni come animatrice e character designer per film, serie e progetti autoriali.  Lavora da molti anni a LaTestuggine Animation Studio.

Lorenzo Latrofa
Lorenzo si è laureato in architettura nel  2005.  Nello stesso periodo ha fondato con Arturo Leone “La Testuggine Animation studio”. Nel 2009 si è laureato in animazione e film making al Centro Sperimentale di Cinematografia of Torino. Nel  2010 ha vinto insieme a Sergio Basso il premio Cristal   Annecy  per il miglior film educativo, scientifico o industriale con il corto”Giallo a Milano”.